2 ChroniclesChapter 3 |
1 |
2 And he began |
3 |
4 And the porch |
5 And the greater |
6 And he garnished |
7 He overlaid |
8 |
9 And the weight |
10 And in the most holy |
11 And the wings |
12 And one wing |
13 The wings |
14 And he made |
15 |
16 And he made |
17 And he reared up |
Вторая книга ПаралипоменонГлава 3 |
1 |
2 Он начал строить во второй день второго месяца в четвертый год своего правления. |
3 |
4 Притвор перед домом был длиной двадцать локтей — по ширине самого здания — и двадцать локтей высотой. Изнутри он покрыл его чистым золотом. |
5 |
6 Он выложил дом драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима. |
7 Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери дома и вырезал на стенах херувимов. |
8 |
9 Золотые гвозди весили пятьдесят шекелей. Золотом он покрыл также и верхние комнаты. |
10 |
11 Крылья херувимов были длиной в двадцать локтей. Одно крыло первого херувима было пяти локтей в длину и касалось стены дома, а второе крыло, тоже пяти локтей в длину, касалось крыла другого херувима. |
12 Точно так же одно крыло второго херувима было пяти локтей в длину и касалось противоположной стены дома, а другое крыло, тоже пяти локтей в длину, касалось крыла первого херувима. |
13 Крылья этих херувимов простирались на двадцать локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу. |
14 |
15 |
16 Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Еще он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям. |
17 Он установил колонны перед храмом: одну с южной стороны и одну с северной. Ту, что с южной стороны, он назвал Иахин, а ту, что с северной, — Боаз. |
2 ChroniclesChapter 3 |
Вторая книга ПаралипоменонГлава 3 |
1 |
1 |
2 And he began |
2 Он начал строить во второй день второго месяца в четвертый год своего правления. |
3 |
3 |
4 And the porch |
4 Притвор перед домом был длиной двадцать локтей — по ширине самого здания — и двадцать локтей высотой. Изнутри он покрыл его чистым золотом. |
5 And the greater |
5 |
6 And he garnished |
6 Он выложил дом драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима. |
7 He overlaid |
7 Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери дома и вырезал на стенах херувимов. |
8 |
8 |
9 And the weight |
9 Золотые гвозди весили пятьдесят шекелей. Золотом он покрыл также и верхние комнаты. |
10 And in the most holy |
10 |
11 And the wings |
11 Крылья херувимов были длиной в двадцать локтей. Одно крыло первого херувима было пяти локтей в длину и касалось стены дома, а второе крыло, тоже пяти локтей в длину, касалось крыла другого херувима. |
12 And one wing |
12 Точно так же одно крыло второго херувима было пяти локтей в длину и касалось противоположной стены дома, а другое крыло, тоже пяти локтей в длину, касалось крыла первого херувима. |
13 The wings |
13 Крылья этих херувимов простирались на двадцать локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу. |
14 And he made |
14 |
15 |
15 |
16 And he made |
16 Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Еще он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям. |
17 And he reared up |
17 Он установил колонны перед храмом: одну с южной стороны и одну с северной. Ту, что с южной стороны, он назвал Иахин, а ту, что с северной, — Боаз. |